Перу – страна, известная своей яркой культурой, красивыми пейзажами и богатой историей. Одним из самых знаковых символов этого народа является лама, животное, которое занимает особое место в сердцах местных жителей. На протяжении веков лама была важной частью образа жизни Анд, предлагая транспорт, шерсть и даже мясо. Но больше, чем просто практический ресурс, лама представляет набор ценностей, глубоко укоренившихся в перуанской идентичности.
Чтобы понять, что символизирует лама в Перу, нужно смотреть дальше ее физических атрибутов. и изучить культурное значение позади него. Во многом лама олицетворяет идеалы силы, независимости и самодостаточности, которые высоко ценятся в перуанском обществе. От крутых склонов Анд до шумных городских улиц Лимы эти ценности видны в том, как перуанцы живут своей жизнью и взаимодействуют с другими людьми. Итак, путешествуете ли вы по горам или просматриваете местный рынок, присутствие ламы служит напоминанием о глубоко укоренившихся традициях и обычаях, которые делают Перу поистине уникальным.
В то время, когда многие традиции и ценности теряются перед лицом глобализации, лама остается непреходящим символом перуанского наследия и самобытности. Изображенная в красочных тканях, вырезанная из дерева или просто пасущаяся в поле, лама — любимое и уважаемое животное, занимающее особое место в сердцах перуанцев. Поэтому неудивительно, что посетители этой прекрасной страны часто поражаются вездесущим присутствием этого очаровательного существа и богатым культурным наследием, которое оно представляет.
Значение лам в культуре Анд
Ламы являются важной частью андской культуры на протяжении веков. Эти нежные существа ценятся за их шерсть, мясо и транспортные способности. Но помимо практического использования ламы также играют важную роль в духовности и фольклоре Анд. Вот несколько причин, почему ламы так важны в культуре Анд:
- Ламы были одомашнены более 4000 лет назад в Андах. С тех пор они являются важной частью андского общества.
- Шерсть ламы мягкая, прочная и теплая, что делает ее идеальной для изготовления одежды и одеял. Кроме того, он гипоаллергенен и экологичен.
- Ламы используются для передвижения в Андах, где дорог мало или их нет вовсе. Они могут перемещаться по крутой и каменистой местности, чего не могут транспортные средства.
- Ламы важны для духовности Анд. Считается, что они тесно связаны с духовным миром и часто используются в религиозных церемониях.
Значение лам в культуре Анд также можно увидеть в окружающем их фольклоре. В андской мифологии ламы считаются священными животными и часто изображаются на произведениях искусства и тканях. Например, Империя инков использовала лам как символ богатства и власти. Инки даже создали золотую статую ламы, которая, по их мнению, принесет им процветание и удачу.
Сегодня ламы по-прежнему являются неотъемлемой частью культуры Анд. В Перу лам можно встретить в высокогорьях Анд, где они свободно бродят и часто используются для перевозки или в качестве вьючных животных. Их также разводят ради шерсти и мяса, которые продаются на рынках Анд.
В целом, ламы являются неотъемлемой частью культуры Анд. Они ценятся за их практическое использование, их духовное значение и их роль в фольклоре. Без лам образ жизни в Андах был бы совсем другим.
История одомашнивания лам в Перу
На протяжении тысячелетий ламы были неотъемлемая часть андской жизни в Перу. Приручение лам восходит к доколумбовым временам, когда регионом правила империя инков. Эти животные высоко ценились за их шерсть, мясо и способность переносить тяжелые грузы на большие расстояния через Анды.
Люди инков были экспертами в разведении лам и уходе за ними. Они разработали разные типы лам для разных целей, таких как производство шерсти, транспортировка и потребление мяса. Инки считали лам священными животными, и их часто использовали в религиозных церемониях и жертвоприношениях.
- Ламы были впервые одомашнены в Перу более 4000 лет назад.
- Инки Империя в значительной степени полагалась на лам в качестве транспорта, шерсти и мяса.
- Инки разводили разные виды лам для разных целей.
После испанского завоевания Перу в В 16 веке ламы стали менее важными в регионе, поскольку испанцы привезли в этот район лошадей и другой домашний скот. Однако ламы оставались жизненно важной частью культуры Анд, и по сей день их продолжают использовать для получения шерсти, мяса и в качестве вьючных животных.
По сей день лама символизирует настойчивость, силу и выносливость в Перуанская культура. Они часто фигурируют в перуанском искусстве и литературе и отмечаются на фестивалях и церемониях по всему региону. Независимо от того, используются ли ламы для транспорта, производства шерсти или как символ культурной гордости, они остаются важной частью самобытности и наследия Перу.
Типы лам | Назначение |
---|---|
Уарисо | Скрещивание ламы и альпаки, используемое для производства шерсти |
Кара | Используется для мяса |
Чаку | Используется для общих собраний и церемоний |
От своего древнего происхождения в Империи инков до их постоянного присутствия в современной перуанской культуре ламы играли значительную роль в истории и самобытности Перу. Благодаря тщательному одомашниванию и разведению этих невероятных животных инки создали непреходящее наследие, которое прославляется и уважается и сегодня.
Роль лам в обществе инков
Ламы были важной частью перуанской культуры на протяжении веков, начиная с Империи инков. Инки приручали лам для различных целей, и они играли важную роль в их обществе. Ниже приведены некоторые ключевые аспекты использования лам в обществе инков.
- Транспорт: Ламы в основном использовались для перевозки товаров и людей. Они могли перевозить тяжелые грузы весом до 75 фунтов и могли преодолевать большие расстояния, иногда до 20 миль в день. Это сделало их идеальным средством передвижения в пересеченной местности Анд.
- Текстиль и одежда. Шерсть лам использовалась для изготовления одежды и текстиля для инков. Шерсть была мягкой, теплой и прочной, что делало ее идеальной для сурового климата Анд. Инки также использовали шкуру ламы для изготовления обуви и сандалий.
- Еда: инки использовали лам как источник мяса, молока и сыра. Мясо ламы считалось деликатесом в культуре инков и предназначалось для особых случаев. Молоко лам использовалось для изготовления сыра и было основным продуктом питания инков.
Помимо этих практических целей, ламы также имели важное духовное и религиозное значение для инков. Их считали священными животными и использовали в различных религиозных церемониях. Инки верили, что ламы могут общаться с богами, и использовали их в качестве подношений во время религиозных ритуалов.
Значение символики ламы в современной культуре инков
Сегодня, ламы продолжают оставаться важной частью перуанской культуры. Многие перуанские домохозяйства до сих пор разводят лам ради шерсти, мяса и молока. Кроме того, ламы стали популярным источником туризма в Перу, и многие посетители предпочитают совершать походы с ламами в Андах.
Влияние одомашнивания лам на окружающую среду
Одомашнивание лам оказало значительное влияние на окружающую среду Анд. Инки использовали лам для перевозки товаров и людей, что уменьшило потребность в дорогах и инфраструктуре. Это помогло сохранить естественную красоту Анд.
Положительное влияние | Отрицательное влияние |
---|---|
Ламы помогли снизить потребность в дорогах и инфраструктуре, сохранив природную среду. | Чрезмерный выпас лам привел к эрозии почвы и повреждению хрупких экосистем. |
Использование навоза ламы в качестве удобрения улучшило качество почвы во многих районах. | Введение неместных видов растений для выпаса лам нарушило естественную экосистему. |
В целом, ламы играли значительную роль в обществе инков и продолжают оставаться важной частью перуанской культуры сегодня. От транспорта до еды и одежды — ламы веками были ценным ресурсом для жителей Перу. Однако, как и в случае с любым домашним животным, необходимо тщательно контролировать воздействие их присутствия на окружающую среду, чтобы обеспечить устойчивое будущее как для лам, так и для окружающей экосистемы.
Символизм лам в религиозных верованиях инков
Цивилизация инков была одной из самых развитых древних цивилизаций с богатой культурой и системой верований. Инки почитали природу и животных, считая их священными и важным аспектом своих религиозных верований. Ламы, в частности, имели большое значение в культуре инков и часто использовались в религиозных церемониях. Вот что символизировала лама в религиозных верованиях инков:
Значение лам в обществе
- Ламы считались символом богатства и процветания в Инкское общество. Они высоко ценились как источник теплой одежды, транспорта и еды, особенно в суровые андские зимы. Ламы также использовались для получения шерсти, из которой плели прекрасные ткани и использовали для создания сложных тканей.
- Поскольку ламы были так важны для их выживания, инки верили, что они имеют божественное происхождение. Они верили, что ламы были подарком богов и что они были особыми хранителями лам, оберегающими их от бед и болезней.
- Ламы использовались в подношениях богам. Инки верили, что боги обладают властью управлять силами природы, и совершались подношения, чтобы они были добрыми и доброжелательными. Во время этих подношений часто приносили в жертву лам, так как они считались самым важным животным в культуре инков.
Число 4 в верованиях инков
Число 4 считалось священным числом в культуре и религии инков. Инки верили в концепцию дуализма, что означало, что все в мире имеет две противоборствующие силы. Для инков число 4 представляло баланс и гармонию между этими противоборствующими силами. Вот как число 4 было включено в религиозные верования инков:
- Инки разделили мир на четыре части: север, юг, восток и запад. У каждого квартала был свой страж, и они отвечали за поддержание баланса и гармонии в своем регионе.
- У инков было четыре типа подношений, которые они делали богам. Эти подношения назывались «пакаринас» и делались в знак почтения земле, воде, солнцу и луне. Каждая пакарина представляла собой небольшой церемониальный алтарь с особыми подношениями и молитвами, связанными с ним.
- У инков также было четыре кардинальных праздника в течение года, каждый из которых был посвящен определенному сезону. Эти фестивали проводились в честь богов и чтобы обеспечить хороший урожай и благоприятную погоду в наступающем году.
Символика Ламы в религиозных верованиях инков сложны и многогранны, они представляют богатство, процветание и божественное происхождение. Культура инков высоко ценила лам и широко использовала их в своих религиозных церемониях. Кроме того, число 4 было важной частью религиозных верований инков, олицетворяющих баланс и гармонию в мире.
В целом, лама и число 4 были важными компонентами культуры и религии инков, отражая их благоговение перед природой, балансом и божественным.
Использование лам в традиционных перуанских тканях
Перуанские ткани известны своими яркими цветами, замысловатыми узорами и использованием натуральных волокон. Среди этих волокон шерсть ламы является одним из наиболее часто используемых и ценных материалов. Ламы были одомашнены в Андах Южной Америки на протяжении тысячелетий и обеспечивали общины едой, транспортом и шерстью для изготовления тканей.
Вот несколько интересных фактов об использовании лам в традиционных перуанских традициях. Текстиль:
- Шерсть ламы известна своей мягкостью и теплом, что делает ее идеальным волокном для одежды и одеял.
- Шерсть собирается путем стрижки, процесса, который делает не навредить животному, а затем из нее делают пряжу для ткачества.
- Перуанские ткачи часто смешивают шерсть ламы с другими волокнами, такими как альпака, хлопок или шелк, для создания тканей с различной текстурой и свойствами.
Но не только сама шерсть имеет значение в перуанской культуре. Образ ламы также используется в традиционных текстильных рисунках и имеет символическое значение.
В мифологии инков лама считалась священным животным и символом плодородия и процветания. Считалось, что ламы могут общаться с богами и приносить удачу людям, которые их приручили. В текстильном дизайне изображение ламы может представлять физические характеристики животного, такие как сила, ловкость и выносливость, или его символическое значение процветания и изобилия.
Традиционная мотивы с ламой в перуанском текстиле | Символическое значение |
---|---|
Чако (фигурка ламы с геометрическим узором на спине) | Удачи и изобилие |
Пука Кунка (красная лама) | Здоровье и жизненная сила |
Токапус ( геометрические узоры с фигурками лам) | Связь с божественным |
Сегодня перуанские ткани по-прежнему включают в себя шерсть ламы и традиционные мотивы, но промышленность также модернизировалась, чтобы включить современные конструкции и методы. Посетители Перу могут найти множество художественных рынков и магазинов, торгующих текстилем, от затейливых гобеленов до красочных пончо и шарфов.
Что означает лама в перуанском фольклоре и мифологии
Для древних перуанцев ламы были неотъемлемой частью их повседневной жизни, они использовались в качестве транспорта, шерсти и пищи. Но помимо практического использования ламы также были важными фигурами в их фольклоре и мифологии, символизируя различные культурные и духовные верования.
Символизм ламы
- Устойчивость: ламы известны своей способностью выживать в суровых условиях, что делает их символом стойкости и приспособляемости.
- Жертвоприношение: в древние времена лам часто приносили в жертву богам, представляя действие отказа от чего-то ценного ради высшей цели.
- Чистота: Шерсть белой ламы считалась самой чистой и священной, символизирующей чистоту и божественность.
Роль лам в мифологии Перу
Ламы играли значительную роль в мифологии андского народа, с их существованием связаны различные верования и легенды.
Одна из самых известных легенд связана с богом инков Виракоча, который, как говорят, создал первых двух людей из камень. Чтобы помочь им выжить в суровых условиях Анд, он создал ламу и поручил им использовать ее шерсть и мясо, чтобы выжить.
Значение числа 6
У древних перуанцев была особая привязанность к числу шесть, которое они считали священным числом. И это почтение распространялось и на ламу.
Согласно их верованиям, лама обладала шестью духовными качествами, которые делали их могущественными существами. Этими шестью качествами были:
Качество | Описание |
---|---|
Пача (земля) td> | Представляет силу земли и ее связь со всеми живыми существами. |
Ханак (небо) | Представляет силу небес и космос. |
Яна (чернота) | Представляет силу неизвестного и невидимого. |
Хуяй (любовь) | Представляет силу любви и сострадания. |
Сами (ветер) | Представляет силу ветра и дыхания жизни. |
Марк'ай (чудо) | Представляет силу чудесного и необъяснимого. |
Число шесть также считалось символом баланса и гармонии, поскольку считалось идеальным числом для достижения равновесия.
В Вывод: ламы играли жизненно важную роль в перуанской культуре и мифологии, символизируя различные духовные верования и ценности. Благодаря своей стойкости и самопожертвованию ламы продолжают оставаться мощным и почитаемым символом в Андском регионе.
Влияние колониализма на восприятие лам в Перу
Перу имеет богатое культурное наследие и долгую историю почитания лам. Эти нежные существа считаются священными для многих коренных общин Анд. Однако прибытие испанских колонизаторов в 16 веке оказало значительное влияние на восприятие лам в Перу. Вот некоторые из способов, которыми колониализм повлиял на восприятие лам в стране.
- Религиозные преследования. Испанские колонизаторы видели в почитании лам жителей Анд угрозу их христианским убеждениям. В результате они начали преследовать людей, поклонявшихся ламам и другим андским божествам.
- Потеря земли и ресурсов: испанский колониальный режим конфисковал земли коренных народов и насильственно переселил многие общины. При этом ламы и другой домашний скот были либо украдены, либо убиты, что привело к потере ресурсов для коренных жителей.
- Введение нового домашнего скота: колонизаторы завезли в Перу новый домашний скот, такой как овцы и коровы, которые считались более прибыльными, чем ламы. Эти животные также ассоциировались с колониальной властью и модернизацией сельского хозяйства в глазах многих перуанцев.
Несмотря на эти негативные последствия, ламы остались важным символом в перуанской культуре. Сегодня многие люди используют лам в традиционных церемониях и праздниках, а также они необходимы для транспорта и сельского хозяйства в отдаленных районах страны.
Кроме того, предпринимаются усилия по повышению ценности лам и другого андского скота в Перу. Такие организации, как Андский животноводческий фонд, работают над продвижением использования лам и альпак в качестве устойчивой альтернативы более загрязняющему окружающую среду скоту.
Положительные аспекты лам в перуанской культуре | Негативное влияние колониализма на восприятие лам в Перу |
---|---|
Ламы долгое время считались символом богатства, изобилия и плодородия в культуре Анд. | Испанские колонизаторы видели в ламах угрозу своим христианским убеждениям и преследовали тех, кто им поклонялся. |
Ламы необходимы для транспорта и сельского хозяйства в отдаленных районах страны. . | Колонизаторы конфисковали земли коренных народов и насильственно переселили многие общины, что привело к потере ресурсов и лам для коренных жителей. |
Прилагаются усилия чтобы переоценить ламу и другой андский скот как устойчивую альтернативу более загрязняющему окружающую среду скоту. | Колонизаторы завезли в Перу новый домашний скот, такой как овцы и коровы, которые считались более прибыльными и ассоциировались с модернизацией и колониальной властью. |
Несмотря на негативное влияние колониализма на восприятие лам, они продолжают оставаться важным символом перуанской культуры и жизненно важным ресурсом для многих общин в Анды.
Влияние лам на современную перуанскую культуру и искусство
Ламы были неотъемлемой частью перуанской культуры на протяжении веков, но их влияние распространилось выходит далеко за рамки традиционного использования, такого как транспорт, производство шерсти и мяса. Сегодня эти животные представляют собой символ национальной идентичности и важный источник вдохновения для современных перуанских художников, дизайнеров и модельеров. Вот несколько примеров того, как ламы продолжают формировать современную культуру и искусство Перу:
- Культовый сувенир: ламы – один из самых популярных символов, используемых в туристических сувенирах по всему Перу. . Посетители страны могут привезти домой все, от брелков и магнитов с изображением лам до мягких игрушек и футболок с изображением лам.
- Стрит-арт: многие местные художники использовали лам в своем уличном искусстве. использование отчетливой формы и текстуры животного для создания поразительных фресок и граффити.
- Мода: ламы — популярный мотив в перуанской моде, от свитеров с вышивкой до шарфов с принтами. Некоторые дизайнеры даже включили в свои проекты настоящую шерсть ламы, используя этот устойчивый материал местного производства для создания высококачественной одежды.
Один из самых захватывающих способов влияния лам на перуанскую культуру и искусство заключается в их включении в эстетику современного дизайна. Один из примеров этого можно увидеть в растущей популярности символа числа 8, который представляет собой форму головы и тела ламы:
Число 8 в культуре лам | Значение |
---|---|
Число 8 | Символизирует форму головы и тела ламы |
Август (8-й месяц) | Отмечает национальный праздник Перу, в центре которого проходит культовый парад лам |
Инки Крест | Этот символ, также известный как Чакана, имеет восемь точек, которые представляют различные духовные верования инков, включая четыре элемента (земля, вода, воздух, огонь) и четыре времени года. |
Число 8 стало популярным мотивом в современном перуанском дизайне, появляясь на всем: от украшений и текстиля до домашнего декора и аксессуаров. Эта тенденция не только подчеркивает непреходящее значение лам в перуанской культуре, но и демонстрирует способность страны сочетать древние традиции с современной эстетикой дизайна.
Экономическое значение лам в сельской местности Перу
В Перу обитает несколько видов верблюдовых, в том числе альпаки, гуанако, викуньи и, прежде всего, ламы. Ламы были одомашнены более 5000 лет назад и сыграли значительную роль в жизни людей, живущих в сельских районах Перу. В этой статье мы рассмотрим экономическое значение лам и то, как они вносят свой вклад в средства к существованию людей, которые от них зависят.
- Транспорт: ламы — это основных видов транспорта для людей и товаров в Андском регионе Перу. Они могут нести до 100 фунтов и достаточно устойчивы, чтобы перемещаться по крутой каменистой местности. Это делает их идеальными для перевозки урожая, дров и других товаров на рынки и в города.
- Производство шерсти: шерсть ламы высоко ценится за ее мягкость, тепло и долговечность. Шерсть используется для изготовления различных изделий, в том числе одежды, одеял и ковров. В сельских районах Перу многие семьи прядут шерсть вручную, а затем используют ее для ткачества тканей, которые они продают на местных рынках. Это является важным источником дохода для многих семей.
- Производство мяса и молока: лам также выращивают для получения мяса и молока. Мясо ламы нежирное, с высоким содержанием белка и является популярным ингредиентом традиционных блюд, таких как севиче и перец чили. Ламы также производят молоко, которое используется для производства сыра и других молочных продуктов.
Помимо своего экономического значения, ламы также имеют важное культурное и духовное значение для людей, живущих в сельских районах Перу. . Их часто используют в религиозных церемониях, а их шерсть, как полагают, обладает целебными свойствами.
Если вам интересно узнать больше о ламах и их значении в Перу, подумайте о том, чтобы во время следующей поездки посетить сельскую общину. в регион Анд.
Продукт | Диапазон цен |
---|---|
Шарф из шерсти ламы td> | 15–25 долларов |
Мясо ламы (за фунт) | 5–7 долларов |
Молоко ламы (за галлон) | 10–12 долларов США |
Как видите, ламы являются жизненно важной частью экономики. в сельской местности Перу. От транспортировки до производства шерсти и производства мяса и молока ламы являются важным источником дохода для многих семей. Они также играют важную роль в культурных и духовных традициях Андского региона.
Усилия по сохранению диких лам и мест их обитания в Перу
Перу является домом для самой большой популяции диких лам в мире. Эти животные были важной частью культуры Анд на протяжении тысячелетий, играя центральную роль во всем, от транспорта до церемоний и фестивалей. Однако, как и многие знаковые виды по всему миру, популяция диких лам в Перу столкнулась с рядом проблем, связанных с потерей среды обитания, чрезмерной охотой и вторжением в населенные пункты.
- Усилия по сохранению дикой природы Популяции лам продолжаются по всему Перу, и различные организации и правительственные учреждения сотрудничают, чтобы обеспечить выживание этих уникальных существ.
- Один из наиболее эффективных способов защиты диких лам и мест их обитания — создание заповедников. и охраняемые территории, где они могут свободно и без вмешательства человека передвигаться. Эти охраняемые территории включают в себя национальные парки, такие как национальный парк Уаскаран и национальный парк Ману, где дикие ламы могут свободно бродить без вмешательства человека.
- Еще одна важная природоохранная стратегия — информировать местные сообщества о важности лам. , их роль в культуре Анд и необходимость защищать их и среду обитания, от которой они зависят. Это было сделано с помощью различных информационно-просветительских программ и школьных мероприятий.
Несмотря на то, что эти усилия по сохранению принесли свои плоды, многое еще предстоит сделать, чтобы обеспечить выживание диких лам и их среды обитания. в Перу. Это особенно важно, учитывая ту роль, которую эти животные играют в традиционной культуре, и важную экологическую роль, которую они играют в экосистеме Анд.
Чтобы поддержать эти усилия по сохранению, путешественники могут искать возможности для экотуризма в Перу. которые отдают приоритет устойчивым методам и поддерживают местные сообщества и организации, работающие над защитой диких лам. Таким образом, посетители могут не только больше узнать об этих удивительных существах и их роли в культуре Анд, но и внести непосредственный вклад в их сохранение и выживание.
Стратегии сохранения | Воздействие |
---|---|
Создание охраняемых территорий | Позволяет диким ламам свободно передвигаться и не подвергаться влиянию деятельности человека. |
Образовательные и просветительские программы | Обучает местные сообщества важности лам, их роли в культуре Анд и необходимости защищать их и среду их обитания. |
Возможности экотуризма | Поддерживает местные сообщества и организации, работающие над защитой диких лам и мест их обитания. |
В целом, природоохранные мероприятия, направленные на защиту диких лам и мест их обитания в Перу, приносят пользу. Благодаря сочетанию охраняемых территорий, образовательных и просветительских программ, а также возможностей для экотуризма эти знаковые существа получают поддержку и защиту, необходимые им для процветания в экосистеме Анд для будущих поколений.
Что символизирует лама в Перу?
1. Почему ламы так важны в перуанской культуре?
Лама была важной частью перуанского общества на протяжении тысячелетий, служила источником мяса, меха, транспорта и даже имела религиозное значение.
2. Что представляет собой лама в перуанской мифологии?
В перуанском фольклоре лама часто ассоциируется с богиней Пачамама, которая считается матерью всего живого и духовной защитницей земли.
3. Какую роль играют ламы на перуанских фестивалях?
Во время фестивалей в Перу лам обычно украшают разноцветными лентами и выставляют напоказ по улицам как символ удачи и процветания.
4. Ламы до сих пор используются в качестве транспорта в Перу?
Хотя сегодня ламы менее распространены, они все еще используются в некоторых регионах Перу для перевозки товаров и припасов по пересеченной местности.
5. Имеют ли ламы какой-то особый символизм в андском искусстве?
Да, ламы часто изображаются в андском искусстве, особенно в текстиле и керамике, как символ плодородия, изобилия и связи между духовным и материальным мирами.
6. Есть ли в Перу какие-либо другие животные, имеющие культурное значение?
Да, несколько других животных имеют культурное значение в Перу, в том числе альпаки, кондоры и ягуары, каждый из которых представляет различные аспекты андской культуры и мифологии.
7. Как гости Перу могут лучше понять важность лам в этой стране?
Прекрасный способ узнать о значении лам в перуанской культуре — посетить местные рынки и понаблюдать, как ламы используются в пищу, для одежды и в других целях.