Основой фамилий послужило тюркское собственное имя Рамазан/Рамадан, происшедшее из арабского названия девятого месяца лунного календаря ramazan/ramadan, в который все мусульмане постятся в продолжении дня от восхода до захода солнца, ночь же проводят в пиршестве и веселии. Возможно, название месяца используется в качестве мужского имени потому, что наряду с постом на этот месяц падает и самый большой мусульманский праздник, рождение же мальчика в семье мусульманина всегда является праздником. Поэтому мужское имя Рамадан/Рамазан часто встречается и в настоящее время.
Фамилия Ромодановский могла произойти от названия местности (Ромоданово, Ромодановка и т.п.), в основе которого лежит то же собственное имя.
Прозвище Ромодан документировано в XVI в. в Москве: Булгак Григорьевич Ромодан, 1525. В XVII в. фамилия Рамазанов встречается в вологодских документах: Рамазанов Филипп Иванов сын, 1711. В XVI-XVII вв. в памятниках отмечено личное имя Ромодан и фамилия (или отчество) от него: Данилко да Ромоданко Петровы дети Чаплыгина, рязанские помещики, 1616; Федор Иванов Ромоданов, рязанский землевладелец, 1533; Жданко Ромоданов, московский подьячий, 1624.
Это краткая история происхождения и значения фамилии Рамазанов, Ромазанов, Ромодановский.
