Фамилии восходят к различным формам популярного на Руси личного имени Яков из канонического Иаков, в переводе с древнееврейского - «пятка» (согласно библейской легенде, Иаков - близнец, родившийся вторым, - схватил своего брата за пятку, чтобы не отстать). По подсчетам Б. Унбегауна, в начале XX в. в Петербурге фамилия Яковлев занимала восьмое место по частоте. Фамилии Якубов, Якубович, Якубинский, Якубовский - вероятно, украинско-белорусского происхождения, восходят к форме Якуб, проникшей на Украину, в Белоруссию и на Смоленщину из Польши. Б. Унбегаун предполагает, что фамилии Якубов, Ягупов могли быть и тюркского происхождения, будучи образованы от имени одного из двадцати восьми пророков, взятых Кораном из библейской традиции. Фамилия Якшин могла возникнуть и из тюркского якши - «хороший». Якоби - немецкая фамилия, заимствовавшая окончание латинского родительного падежа -i, иногда к нему прибавлялась конечная -й: Якобий.
Фамилии Яхнов, Яхнин образованы из форм Яхно, Яхня, которые в равной мере могли восходить как к имени Яков, так и к Ян. Отдельные именования находим в документах прошлого: Яхно Борнин, Яхно Левонков, Яхно Якушев, Яхно Михалев, крестьяне, 1495, Новгород; Филка Яхнов, крестьянин, 1495; Петр Якшин, 1640, Белоозеро; Мишка Иванов сын Яшиных, промышленный человек, 1684.
Это краткая история происхождения и значения фамилии Якушев, Яшин, Яшурин.
